双年展台湾馆争议 光州独立书店「少年的书」声援
针对光州双年展基金会迳自将Taiwan Pavilion更名为NTMoFA争议,光州独立书店「少年的书」也发声,「让艺术家能够自由创造表达的空间,不正应是光州双年展的角色吗?」书店代表林仁子也盼光州双年展不要成为令人羞愧的活动。
林仁子(音译)是光州独立书店「少年的书」代表,书店名称取自作家韩江描写518事件的小说「少年来了」,长期透过书店介绍未解决事件及较少受到关注群体的相关书籍,并曾获韩国文化体育观光部长官奖。 声明中表示,看了光州双年展发布的声明后产生许多疑问,林仁子认为,在2026年的现在,双年展这种艺术活动中营运「国家」馆这件事本身,就是一种近代式的做法;但另一方面,也可以成为一种透过艺术,重新思考或提出疑问对于「国家」界线的机制。
林仁子直言,「各国国家馆竟然是透过各国大使馆或文化部的批准来营运,这个事实令我感到惊讶,也就是说,艺术是在国家的批准之下进行的,而光州双年展以这样的方式营运国家馆,同样令我感到惊讶。」
林仁子提出疑问,「光州双年展不是应该要能够向各国说明,超越『国家』这条界线之后,艺术的意义究竟是什么吗?」她认为,光州双年展中国家馆的意义,不是去确定何谓国家,而是成为一个透过艺术提出疑问的场域。
林仁子质疑,「我想问的是,在这样的国家馆愿景之下,让艺术家能够自由创造表达的空间,不正应该是光州双年展的角色吗?」
另外,林仁子也指出,光州双年展的立场声明只是依据契约,单方面主张并非审查,却完全没有考量实际上审查究竟是如何发生的,「我认为应该要有更详细的过程说明、未来计划以及省察,身为光州市民,我希望光州双年展不要成为一个令人羞愧的活动。」
